Chronique de mon village

Een dorp in Algerije, tegen het eind van de Algerijnse onafhankelijkheidsoorlog. De strijd zelf woedt achter de bergen, maar heeft wel zijn weerslag op het dorpsleven. De pientere, naïeve jonge Bachir droomt dat zijn vader, die hij lang niet heeft gezien, een vrijheidsstrijder is. Hij heeft gehoord dat hij als martelaarskind bevoorrecht zal zijn, maar zijn vriendschap met een Franse soldaat maakt alles ingewikkeld. Voor dit verhaal over het zoeken naar identiteit liet Traïdia zich inspireren door zijn Algerijnse jeugd.